Προϊόντα

Ο Εμίλ Ζολά, αν και προβάλλει μέσα από το έργο του πλήθος χαρακτήρων κι επεισοδίων, επιλέγει ν’ αναδείξει ως πρωταγωνιστή το συνδετικό κρίκο όλων αυτών, που δεν είναι άλλος από Το Χρήμα. Το Χρήμα που κινείται και κινεί τα νήματα στο Χρηματιστήριο, στις ανθρώπινες σχέσεις, στη νόμιμη και παράνομη τοκογλυφία, στον έρωτα και στις «άσωτες» συνήθειες, στα φιλανθρωπικά ιδρύματα. Ο ρόλος του στην ανθρώπινη κοινωνία καταξιώνεται και παράλληλα καταδικάζεται ως υπαίτιος της διαφθοράς και των εγκλημάτων που το ίδιο προκαλεί. Διεφθαρμένοι εκδότες και διευθυντές εφημερίδων, πολιτικοί, τοκο- γλύφοι και φιλάνθρωποι διασταυρώνουν τα ξίφη τους στο αέναο κυνήγι της κερδοσκοπίας. Μπορεί ο Ζολά να είχε πάει στο Χρηματιστήριο μόνο μια φορά στη ζωή του, ωστόσο ο αναγνώστης –μέσα από τις σελί- δες του βιβλίου– διασχίζει τους διαδρόμους του και ζει τη θύελλα των συνεδριάσεων και των οικονομικών αντιπαραθέσεων. Ο βασικός ήρωας του κειμένου είναι ένας κλασικός τυχοδιώκτης του Παρισιού που «τζογά- ρει» για το προσωπικό του γόητρο και την ανάδειξή του σε κυρίαρχο της οικονομικής ελίτ. Δίπλα του κι απένα- ντί του παρατάσσονται χαρακτήρες που είτε υπηρετούν τον ίδιο θεό του χρήματος είτε τον φοβούνται και τον αποστρέφονται. Ωστόσο, μέσα από τον κόσμο της «ελεύθερης» αγοράς του 19ου αιώνα, αναδύονται και οι ιδέες της κοινωνικής ιδιοκτησίας και δικαιοσύνης. Μαζί με την προβολή της σκληρότητας του καπιταλι- σμού σε όλο του το μέγεθος, ο συγγραφέας επιλέγει να στρέψει το βλέμμα του στη σύγχρονη εξέλιξη της κοινωνίας. Ένα κλασικό έργο, σε μετάφραση Ντορέτας Πέππα, το οποίο επανεκδίδει η Σύγχρονη Εποχή.